-
1 mein Geld ging flöten
мест.фам. плакали мои денежкиУниверсальный немецко-русский словарь > mein Geld ging flöten
-
2 sein Geld ging flöten
мест.общ. плакали его денежкиУниверсальный немецко-русский словарь > sein Geld ging flöten
-
3 flöten
I
vi1) редк играть на флейте (непрофессионально)2) заливаться, петь (о соловье и т. п.)3) диал свистеть
II
flöten géhen* разг — 1) потеряться, пропасть
Mein Geld ging flöten! — Плакали мои денежки! 2) разбиться, расколоться
-
4 flöten
flöten (-e-) vt und vi grać na flecie; Vogel śpiewać; fig mówić < powiedzieć> słodkim głosem; fam.… ging flöten diabli wzięli (A) -
5 flöten
vi 1. ney çalmaq; cəh-cəh vurmaq; 2. məc. riyakarcasına şirin dildə danışmaq; \flöten gehen* dan. yox olmaq, korlanmaq; ◊ mein Geld ging \flöten dan. pullarım batdı -
6 flötengeh{(}e{)}n
-
7 flötengeh{(e)}n
-
8 flötengehn
flötengehn, flötengehen отд. vi (s) разг.1. пропа́сть, пойти́ пра́хом; sein Geld ging flöten пла́кали его́ де́нежки;2. убежа́ть, улизну́ть -
9 flötengehen
-
10 flötengehen
См. также в других словарях:
flöten gehen — flö̲·ten ge·hen; ging flöten, ist flöten gegangen; [Vi] etwas geht flöten gespr; etwas geht verloren <die Zeit, das Geld> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flöten — Flöte spielen * * * flö|ten [ flø:tn̩], flötete, geflötet <itr.; hat: 1. den Tönen einer Flöte ähnliche Laute erzeugen: sie kann schön flöten; er flötete vor sich hin; <auch tr.> eine Melodie, ein Lied flöten. 2. mit einschmeichelnder… … Universal-Lexikon
Gerhart Banco — (* 26. April 1926 in Wien) ist österreichischer Blasmusik Komponist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Werke für Blasorchester … Deutsch Wikipedia
Querflöte — engl.: flute, ital.: flauto traverso … Deutsch Wikipedia
Böhm-Flöte — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
Flauto traverso — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
Große Flöte — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
Irische Holzquerflöte — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
Traversflöte — Querflöte engl.: flute, ital.: flauto traverso, fran.: flûte traversière … Deutsch Wikipedia
Aristide Cavaillé-Coll — Aristide Cavaillé im Jahre 1865 nach einer Fotografie von Adolphe Dallemagne … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder (Vertonung) — → Hauptartikel: Mutter Courage und ihre Kinder Die Vertonung des Dramas Mutter Courage und ihre Kinder umfasst die Entstehung der Bühnenmusik zu diesem Schauspiel, die entstandenen Partituren und ihre Interpretation und Veränderung in der… … Deutsch Wikipedia
